Integrating broad‐scale data to assess demographic and climatic contributions to population change in a declining songbird | doi.page