Effects of rotation on the colours and line indices of stars 1. The alpha Persei cluster | doi.page