Yeast epsin-related proteins required for Golgi–endosome traffic define a γ-adaptin ear-binding motif