Orthogonal switching of a single supramolecular complex | doi.page