Spin–lattice instability to a fractional magnetization state in the spinel HgCr2O4 | doi.page