Red supergiants in the southern Milky Way. I - Search and classification techniques | doi.page