Reactions of H, N, and O Atoms with Carbon Chain Anions of Interstellar Interest: An Experimental Study