Nucleon electromagnetic form factors on the lattice and in chiral effective field theory | doi.page