A memory‐based foraging tactic reveals an adaptive mechanism for restricted space use | doi.page