Collective decision‐making promotes fitness loss in a fusion‐fission society | doi.page