How ecology shapes exploitation: a framework to predict the behavioural response of human and animal foragers along exploration–exploitation trade‐offs | doi.page