Functional traits explain waterbirds' host status, subtype richness, and community‐level infection risk for avian influenza | doi.page