Episodic population fragmentation and gene flow reveal a trade‐off between heterozygosity and allelic richness | doi.page