Broad-spectrum subsistence facilitated early sedentism in the southern Mongolian Plateau revealed by sedimentary ancient DNA