Mariya Shmatova
Tolworth Hospital(GB)
Publications by Year
Research Areas
Natural Language Processing Techniques, Topic Modeling, Text Readability and Simplification, Anomaly Detection Techniques and Applications, Speech and dialogue systems
Most-Cited Works
- → Shifts: A Dataset of Real Distributional Shift Across Multiple\n Large-Scale Tasks(2021)45 cited
- → Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet(2023)28 cited
- → YSDA Participation in the WMT'16 Quality Estimation Shared Task(2016)27 cited
- → Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet(2024)13 cited
- → Error Span Annotation: A Balanced Approach for Human Evaluation of Machine Translation(2024)4 cited
- Measuring the Impact of Spelling Errors on the Quality of Machine Translation(2014)
- → Preliminary WMT24 Ranking of General MT Systems and LLMs(2024)2 cited
- → Findings of the WMT25 Multilingual Instruction Shared Task: Persistent Hurdles in Reasoning, Generation, and Evaluation(2025)
- → Low-Resource, High-Impact: Building Corpora for Inclusive Language Technologies(2025)